PDF یک قالب جهانی اسناد است که می تواند توسط هر کامپیوتر با نصب Adobe Actobat Reader خوانده شود. در عین حال ، این قالب توانایی ویرایش سند را محدود می کند. برای ترجمه یک فایل pdf به روسی ، باید چند مرحله ساده انجام دهید.
دستورالعمل ها
مرحله 1
اول از همه ، شما باید سند را بشناسید تا بتوانید آن را به یک قالب قابل ویرایش ترجمه کنید. بهترین ابزار برای این کار را می توان با خیال راحت Adobe FineReader نامید. این برنامه دارای عملکرد نسبتاً گسترده ای برای تشخیص کیفیت بالا در بسیاری از زبانها است. هر نسخه از این برنامه را بارگیری و نصب کنید.
گام 2
Adobe FineReader را راه اندازی کنید. از آن برای باز کردن سندی برای ترجمه استفاده کنید. "انتقال به Microsoft Word" را در تنظیمات تشخیص و "کپی دقیق" را در تنظیمات قالب بندی انتخاب کنید. پس از آن تمام مناطق کار را از سند حذف کنید. متنی را که می خواهید ترجمه کنید انتخاب کنید و ویژگی "شناخت" را انتخاب کنید. تمام تصاویر موجود در سند را انتخاب کنید و به این مناطق ویژگی Image دهید. تشخیص را شروع کنید.
مرحله 3
در پایان تشخیص ، یک سند Microsoft Word در مقابل شما باز می شود که حاوی نتیجه شناسایی است. سعی کنید قالب اصلی را حفظ کنید. پس از شناسایی ، متن و تصاویر به ترتیب با مناطق شناسایی که تعیین کرده اید ، در جداول جداگانه محصور می شوند. چقدر دقیق سند را قالب بندی می کنید هویت آن را با اصل تعیین می کند. متن مورد ترجمه را ترجمه کنید. بهترین گزینه استفاده از مترجم آنلاین translate.google.com است. پس از ترجمه متن ، سند را ذخیره کنید.
مرحله 4
بهترین گزینه برای تبدیل یک سند از قالب.doc به قالب.pdf ، برنامه Doc2pdf است. یا می توانید برنامه را بارگیری کرده و روی رایانه خود نصب کنید و یا از سرویس تبدیل آنلاین در استفاده کنید www.doc2pdf.net.
