روسی کردن یک برنامه انگلیسی زبان چندان دشوار نیست. برای انجام این کار ، باید از یکی از ویرایشگرهایی استفاده کنید که به شما امکان می دهد منبع خاصی از برنامه را تنظیم کنید. پس از ایجاد یک پرونده با ترجمه روسی از دستورات و گزینه ها ، یک پچ مربوطه ایجاد می شود ، که روند ترجمه محصول نرم افزار به روسی را تسهیل می کند. متعاقباً می توان از چنین تصحیحاتی در رایانه های دیگر استفاده کرد.
لازم است
ویراستاران نرم افزار
دستورالعمل ها
مرحله 1
برای روس کردن یک برنامه ، مشخص کنید کدام منبع را می خواهید ویرایش کنید - متن ،.rdata ،.data ،.pdata ،.rsrc و غیره. برای اصلاح آن ، نرم افزار مناسب را انتخاب کنید.
گام 2
یک برنامه ویرایشگر بر روی رایانه خود نصب و اجرا کنید. در مورد ترجمه توضیحات و گزینه ها از انگلیسی به روسی تغییرات لازم را ایجاد کنید ، پرونده را در همان ویرایشگر ذخیره کنید.
مرحله 3
یک پچ ایجاد کنید که هنگام نصب برنامه انگلیسی شما آن را به روز کند. اکنون می توانید از همان پچ در رایانه های دیگر استفاده کنید تا برنامه های مورد نیاز را تسویه حساب کنید.
