برنامه های زیادی برای تغییر تنظیمات زیرنویس موجود است. وظیفه شما در اینجا فقط به انتخاب آن کاهش می یابد. چه چیزی برای شما راحت تر خواهد بود. لطفا توجه داشته باشید که رنگ زیرنویس ها در یک برنامه خاص نیازی به تغییر ندارند. می توانید آن را مستقیماً در پخش کننده شخصی سازی کنید.
ضروری
- - برنامه ای برای ویرایش زیرنویس ها ؛
- - دستگاه پخش ویدئو.
دستورالعمل ها
مرحله 1
برنامه ای را برای تغییر تنظیمات زیرنویس بارگیری کنید. می توانید با وارد کردن یک پرس و جو در موتور جستجو در مرورگر خود ، برنامه ای را انتخاب کنید و پس از آن لیستی از پیوندهای نرم افزار مورد نیاز شما را به شما می دهد. از بین آنها یکی را انتخاب کنید که مناسب شما باشد. تقریباً همه آنها بر یک اصل کار می کنند. یکی از محبوب ترین برنامه ها در بین کاربران Aegisub ، که از قابلیت پیشرفته ای در ویرایش و ایجاد زیرنویس برای فیلم ها برخوردار است. می توانید آن را از وبلاگ توسعه دهنده https://www.aegisub.org/ بارگیری کنید.
گام 2
پس از بارگیری برنامه ، آن را در رایانه خود نصب کنید. رابط را با دقت بخوانید و پرونده را با زیرنویس خود باز کنید ، رنگی که می خواهید تغییر دهید. لطفا توجه داشته باشید که اگر از برنامه Aegisub استفاده می کنید ، برای انجام عملیات با آنها نیاز به حداقل دانش انگلیسی دارید.
مرحله 3
با استفاده از فهرست برنامه ، فایل را با زیرنویس خود باز کنید. در توابع ویرایش ، رنگ آنها را به دلخواه تغییر دهید. توجه داشته باشید که همچنین می توانید قلم ، اندازه ، شیب را تغییر دهید ، گزینه های زیرخط را اضافه کنید و غیره. تغییرات خود را ذخیره کنید.
مرحله 4
رنگ زیرنویس را در پخش کننده ای که معمولاً در آن فیلم تماشا می کنید تغییر دهید. به طور معمول ، این تنظیمات در گزینه های پخش یا ظاهر یافت می شود. در اینجا می توانید موقعیت آنها را روی صفحه تغییر دهید ، مقیاس را تغییر دهید یا کلاً آنها را حذف کنید.
مرحله 5
شما همچنین می توانید زیرنویس ها را با ضبط ویدیوها ترکیب کنید و از آنها یک فایل تهیه کنید. این کار با استفاده از نرم افزار مرسوم زیرنویس انجام می شود. رنگ فونت زیرنویس ، شیب ، اندازه و غیره را تغییر دهید و حالت را برای ترکیب زیرنویس با فیلم انتخاب کنید. پس از آن ، نمی توان آنها را ویرایش کرد ، و رنگ را نمی توان به رنگ دیگری تغییر داد.
