قالب pdf اکنون یکی از محبوب ترین هاست. خوب است زیرا به شما امکان می دهد ویژگی های چیدمان و همچنین علائم دیسکریتیک را حفظ کنید. گاهی اوقات ترجمه متن به قالب دیگری ضروری می شود. این را از راه های گوناگون می توان انجام داد. نسخه های مدرن Adobe Reader و همچنین سایر برنامه هایی که قادر به باز کردن فایل های pdf هستند ، عملکرد متناظر دارند. اگر لازم است همه متن را به قالب دیگری ترجمه نکنید ، بلکه فقط بخشی از آن را ترجمه کنید ، ابتدا باید قطعه مورد نظر انتخاب شود.
ضروری
- - کامپیوتر؛
- - Adobe Reader ؛
- - Foxit PDF Reader ؛
- - ABBYY FineReader ؛
- - پرونده با پسوند pdf.
دستورالعمل ها
مرحله 1
Adobe Reader را روی رایانه خود نصب کنید. این یک برنامه مجاز است. در صورت تمایل می توانید از نرم افزار رایگان استفاده کنید. به عنوان مثال Foxit PDF Reader دارای عملکرد یکسانی است. فایل pdf را باز کنید. اگر لازم است همه متن را به قالب دیگری ترجمه کنید ، نیازی نیست که چیزی را انتخاب کنید. به منوی File رفته و گزینه Save as text را پیدا کنید. اگر متن محافظت نشود و علاوه بر این ، به زبان روسی ، انگلیسی یا زبان دیگری نوشته شود ، جایی که علامت های انتقادی کمی وجود دارد ، مشکلی پیش نخواهد آمد. متن در قالب txt ذخیره می شود و می توان آن را با هر ویرایشگر متنی باز و ویرایش کرد.
گام 2
اگر شما به همه متن احتیاج ندارید ، بلکه فقط به بخشی از آن احتیاج دارید ، یا اگر سند به زبانی با تعداد زیادی مقاله تحریر نوشته شده باشد ، باید آن را کپی کنید. برای انجام این کار ، گزینه "انتخاب متن" وجود دارد. در زبانه "Tools" از فهرست بالا قرار دارد. این عملکرد را انتخاب کنید. ماوس را در ابتدای پاراگراف مورد نیاز قرار دهید. با استفاده از کلید سمت چپ قطعه مورد نظر را برجسته کنید. برای کپی کردن آن ، فقط دکمه سمت راست ماوس را فشار دهید. یک برگه با گزینه ای برای "کپی" ظاهر می شود. در FoxReader ، گزینه انتخاب نیز در فهرست بالا است ، اما باید نماد مربوطه را پیدا کنید. با حرف T مشخص شده است.
مرحله 3
برای انتخاب متن چند صفحه ای ، برگه "ویرایش" را از فهرست بالا پیدا کنید و در آن - گزینه "انتخاب همه" را انتخاب کنید. روی آن کلیک کنید. متن سند به خودی خود و بدون حرکت ماوس انتخاب خواهد شد. قابل کپی است
مرحله 4
گاهی اوقات لازم است که یک متن را که به عنوان تصویر در یک فایل pdf قرار داده شده کپی کنید. این کار اغلب نه برای محافظت از متن بلکه برای سرعت انجام می شود. به عنوان مثال ، کتابها از این طریق در بسیاری از کتابخانه های آنلاین ذخیره می شوند. در این حالت ، بدون ABBYY FineReader یا موارد مشابه آن نمی توانید کار کنید. سند را در چنین برنامه ای باز کنید. سپس در منوی بالا برگه "Recognize" را پیدا کنید. قبل از فشار دادن کلید مربوطه ، تنظیم زبان سند و تایپ آن در یک پنجره خاص بسیار مفید است.
مرحله 5
کیفیت اسناد با پسوند pdf گاهی اوقات مورد توجه بسیاری قرار می گیرد. به عنوان مثال ، یک عکس از متن را می توان با وضوح بسیار کم اسکن کرد. اگر می خواهید چنین متنی را تشخیص دهید ، Adobe Reader از شما می خواهد که وضوح اسکن را افزایش دهید. در این حالت ، بدون عکس صفحه نمی توانید کار کنید. عکس را با بالاترین وضوح ممکن بگیرید ، آن را در قالب گرافیکی ذخیره کنید و سپس آن را با ABBYY FineReader یا یک برنامه OCR دیگر باز کنید.
