فرهنگ لغت الکترونیکی وسیله ای قابل حمل است که مجموعه خاصی از کلمات و معانی آنها در حافظه آن ذخیره شده است. جستجو در کاتالوگ با وارد کردن متن با استفاده از صفحه کلید دستگاه انجام می شود. یک دیکشنری الکترونیکی می تواند نه تنها لیستی از ورودی های فرهنگ لغت را شامل شود ، بلکه دارای یک برنامه آموزش و یک پایه آوایی در عملکرد آن است.
بررسی کیفیت ورودی های فرهنگ لغت
تعداد زیادی فرهنگ لغت الکترونیکی در بازار وجود دارد که کیفیت کافی ندارند و عملکرد اصلی خود را انجام نمی دهند. ورودی های دیکشنری در چنین دستگاه هایی با تعداد زیادی نادرست آورده شده است ، که می تواند در اجرای ارتباطات مشکل ایجاد کند. بنابراین ، مهم است که قبل از خرید پر کردن عملکرد را بررسی کنید.
لطفاً قبل از خرید نسخه چاپی فرهنگ لغت معروف را به همراه داشته باشید. بنابراین ، اگر به دنبال یک فرهنگ لغت الکترونیکی انگلیسی-روسی هستید ، نسخه های چاپ شده یک زبانه کالینز ، فرهنگ لغت روسی آکسفورد ، فرهنگ نامه V. K. Müller یا Y. D. Apresyan مناسب هستند. هر کلمه ای را که نمی دانید بردارید و معنی آن را در فرهنگ لغت کاغذی با معنی دستگاه الکترونیکی مقایسه کنید. اگر متوجه وجود ترجمه واضح و مضحکی شوید ، مدل دیگری ارزش بررسی دارد.
توابع اضافی
پس از تصمیم گیری در مورد کیفیت ترجمه ، دستگاه را به دقت مطالعه کنید. دستگاه باید به اندازه کافی سبک و مناسب برای استفاده باشد. مطلوب است که دستگاه دارای یک صفحه نمایش واضح باشد که در هر شرایط نوری ، اطلاعات لازم را ارائه می دهد.
اگر تازه یادگیری یک زبان را شروع کرده اید ، داشتن یک ماژول آوایی برای شما مفید است که می توانید با آن تلفظ صحیح یک کلمه ناآشنا را گوش دهید. همچنین ، یک مزیت خاص برای زبان آموزان وجود میکروفون و سیستم یادگیری خواهد بود. چنین دستگاهی به شما کمک می کند تا تلفظ کلمات و عبارات منفرد را تمرین کنید.
وجود ماژول تشخیص صدا به ترجمه کمک می کند. قبل از خرید ، باید میزان صدای بلندگوهای موجود را آزمایش کنید و امکان اتصال اضافی هدفون را روشن کنید. علاوه بر عملکرد استاندارد ، وجود بازی هایی است که علاوه بر این به شما در یادآوری برخی از کلمات کمک می کند.
پارامتر مهم دیگر مترجم الکترونیکی ، نوع غذایی است که استفاده می کند. به عنوان مثال ، برخی از دستگاه ها از باتری های AA AA یا AAA pinky استفاده می کنند. دستگاه های گران قیمت تر می توانند به یک باتری لیتیوم مجهز شوند که عمر طولانی دارد و می تواند چندین بار شارژ شود.
یک مزیت خوب امکان نصب دیکشنری های اضافی اختصاصی از طریق فلش کارت یا رایانه بر روی مترجم است. با این حال ، مقدار زیادی از حافظه برای یک دیکشنری الکترونیکی یک ویژگی مهم نیست.
