شاید افراد کمی از زیرنویس استفاده می کنند ، اما گاهی اوقات من واقعاً می خواهم صدای اصلی یک بازیگر را بشنوم و در عین حال بفهمم که او درباره چه چیزی صحبت می کند. زیرنویس برای همین است. تقریباً همه زیرنویس های BD-Rip یا DVDRip هر دو زیرنویس اصلی و روسی را در خود جای داده اند. چگونه می توان آنها را در دو پخش کننده ویدیوی معروف فعال کرد - در زیر با دقت بخوانید.
دستورالعمل ها
مرحله 1
و دو پخش کننده ویدیوی معروف KMPlayer و البته MediaPlayerClassic است که در K-liteCodecPack موجود است. به طور پیش فرض ، KMPlayer از رمزگذارهای داخلی استفاده می کند ، اما به درخواست کاربر ، می تواند از موارد سیستمی استفاده کند. زیرنویس ها به داخلی و خارجی تقسیم می شوند. موارد داخلی در خود فایل ویدئو قرار دارد ، می توان آنها را قطع و وصل کرد. زیرنویس های خارجی به طور جداگانه متصل ، از پرونده های SRT و SUB بارگیری می شود (رایج ترین در اینترنت).
گام 2
روش های مختلفی برای انتخاب و اتصال زیرنویس وجود دارد: راه اندازی یک فایل ویدیویی با استفاده از KMPlayerMPC. به عنوان مثال ، فیلم Mission Impossible: Phantom Protocol، Blu-rayRip را از یک دیسک مجاز و زیرنویس انگلیسی تعبیه کنید. زیرنویس های روسی در قالب SRT به طور جداگانه بارگیری شدند.
مرحله 3
برای فعال کردن زیرنویس ها در KMPlayer ، روی یک فضای خالی در پنجره پخش کننده راست کلیک کنید ، مکان نما را به مورد "Subtitles" ببرید و "Open Subtitles" را انتخاب کنید سپس مسیر فایل زیرنویس بارگیری شده را مشخص کرده و "Open" را کلیک کنید. زیرنویس ها با موفقیت به این فایل ویدیویی متصل شده اند و برای نمایش آنها ، کادر تأیید "نمایش زیرنویس ها" را در فهرست زیرنویس ها علامت بزنید. با توجه به اینکه هنوز زیرنویس انگلیسی در پرونده وجود داشت ، باید به روسی بروید. برای این کار ، به فهرست زیرنویس - Subtitle languages بروید و روسی را از لیست انتخاب کنید (کتیبه ای از چیزی مانند این Subtitle / rus).
مرحله 4
برای اتصال زیرنویس های روسی به MPC به منوی File - Loadsubtitle بروید. سپس مسیر زیرنویس ها را مشخص کرده و "Open" را کلیک کنید. بررسی کنید که زیرنویس های روسی به طور پیش فرض تنظیم شده اند: Navigate - SubtitleLanguage - S: Full [روسی]. و در آخر نمایش زیرنویس های فیلم را فعال کنید: پخش - زیرنویس ها و کادر فعال کردن را علامت بزنید. تمام شد ، تنظیم زیرنویس تمام شد. مشاهده مبارک!
