بسیاری از علاقه مندان به سینما و همچنین افرادی که زبان های خارجی را مطالعه می کنند ترجیح می دهند فیلم ها را به زبان اصلی خود تماشا کنند. برای شنیدن صدای بازیگران و آسان تر شدن درک گفتار ، پرونده های زیرنویس همراه با ترجمه به چنین فیلم هایی اضافه می شود.
دستورالعمل ها
مرحله 1
Winamp را اجرا کنید تا پشتیبانی از زیرنویس را فعال کنید. این پخش کننده از تماشای ویدیو با زیرنویس پشتیبانی می کند. برای انجام این کار ، به برنامه داخلی VobSub نیاز دارید. آخرین نسخه رایگان K-Lite Codec Pack Full را برای تماشای فیلم در قالب های مختلف بارگیری کنید.
گام 2
برای انجام این کار ، به پیوند https://www.free-codecs.com/K_Lite_Codec_Pack_download.htm بروید ، بر روی لینک Download K-Lite Codec Pack کلیک کنید. منتظر بمانید تا بارگیری کامل شود. روی فایل بارگیری شده دوبار کلیک کنید تا آن را نصب کنید و بتوانید زیرنویس را فعال کنید.
مرحله 3
بر روی دکمه "بعدی" در پنجره باز شده کلیک کنید ، در پاراگراف بعدی نصب ، گزینه Advanced نصب را انتخاب کنید ، دو بار "بعدی" را کلیک کنید. در پنجره Select Components ، مشخصات 4: فقط پخش (بدون پخش) را انتخاب کنید ، سپس نوار پیمایش را در سمت راست به پایین به گروه فیلترهای زیرنویس DirectShow منتقل کنید. مطمئن شوید DirectVobSub فعال باشد. برای شروع مراحل نصب م selectedلفه انتخاب شده برای پخش زیرنویس در ویدئو ، روی دکمه "بعدی" کلیک کنید.
مرحله 4
فایل عنوان را به همان پوشه موجود در فیلم منتقل کنید ، نام آن را تغییر دهید. عنوان فیلم و زیرنویس باید یکسان باشد. Winamp را راه اندازی کنید ، بر روی دکمه L کلیک کنید ، پوشه فیلم را انتخاب کنید ، پرونده ویدیویی را انتخاب کنید ، روی دکمه "Open" کلیک کنید. پخش ویدئو شروع می شود. در گوشه پایین سمت راست صفحه ، نماد VobSub در سینی سیستم ظاهر می شود که شبیه یک پیکان سبز است. این ابزار برای فعال کردن زیرنویس ها طراحی شده است.
مرحله 5
بر روی نماد آن کلیک راست کنید ، نمایش زیرنویس را برای فعال کردن زیرنویس انتخاب کنید. زیرنویس در پایین پنجره ویدیوی Winamp پخش می شود. با کلیک راست روی برنامه VobSub می توانید آنها را به همان روش حذف کنید ، سپس دستور Hide Subtitles را انتخاب کنید.
