اگر شما صاحب یک تلفن هوشمند کاملاً جدید با سیستم عامل به روز شده از خانواده Symbian 3 هستید ، به احتمال زیاد از آن نه تنها برای هدف مورد نظر بلکه برای تماشای فیلم یا فیلم نیز استفاده می کنید. برخی از افراد دوست دارند فیلم های ترجمه شده را تماشا کنند و برخی دیگر فیلم های بدون ترجمه را دوست دارند. به عنوان مثال ، یک دانش آموز می خواهد به سرعت در تلفظ خارجی تسلط یابد ، بنابراین یک فیلم را بدون ترجمه تماشا می کند ، زیرا در زبان روسی چندین بار آن را تماشا کرده است. اما اگر این دانش آموز با فیلمی روبرو شود که نتواند چند کلمه بسازد ، زیرنویس ضروری است.
ضروری
تلفن هوشمند سیمبین 3 ، ضبط فیلم ، زیرنویس
دستورالعمل ها
مرحله 1
و چگونه می توان زیرنویس را به تلفن هوشمند اضافه کرد ، زیرا این کامپیوتر یا حتی نت بوک نیست. با نت بوک راحت تر است ، اما استفاده از آن نیز همیشه امکان پذیر نیست. به هر حال ، این سبک تر از گوشی هوشمند نیست و قطعاً نمی توانید آن را در جیب خود بگذارید. بنابراین ، برای اینکه منتظر شب نشوید و قطعه دلخواه فیلم را در رایانه خود تماشا نکنید ، از بارگیری زیرنویس در تلفن هوشمند خود استفاده کنید.
گام 2
برای قرار دادن فیلم با زیرنویس ، یک پوشه جداگانه با ضبط فیلم از درایو فلش در پوشه ایجاد کنید.
مرحله 3
فیلم و همچنین فایل زیرنویس را در پوشه ای که اخیراً در درایو فلش گوشی هوشمند خود ایجاد کرده اید کپی کنید.
مرحله 4
پخش کننده ویدیو را در تلفن هوشمند خود باز کنید و این فیلم زیرنویس را بارگیری کنید.
مرحله 5
شایان ذکر است که رمزگذاری عمومی هم برای ضبط فیلم و هم برای زیرنویس باید UTF-8 باشد. این رمزگذاری به این معنی است که زیرنویس را به زبان روسی مشاهده خواهید کرد. سایر رمزگذاری ها کلمات روسی را به صورت مربع های خالی نشان می دهند.
مرحله 6
به منظور ذخیره زیرنویس در رمزگذاری مورد نظر ، از برنامه "Notepad" استفاده کنید. پرونده زیرنویس را با این برنامه باز کنید - روی منوی "File" کلیک کنید - "Save as" - نوع "All files" را انتخاب کنید - رمزگذاری UTF-8 - روی دکمه "Save" کلیک کنید.
