اگر ترجمه به طور مداوم و خارج از مرورگر مورد نیاز است ، می توانید از کمک برنامه های ویژه استفاده کنید. این برای شما راحت است ، به عنوان مثال ، شما اغلب مجبورید با اسناد زبان خارجی کار کنید یا با خارجی ها در ICQ یا پست الکترونیکی ارتباط برقرار کنید.
در اینترنت می توانید خدمات بسیار مناسبی را برای ترجمه فوری ماشین پیدا کنید. در میان آنها "Promt" معروف و مترجمان Google و Yandex وجود دارد. کافی است یک کلمه ، عبارت یا کل متن را وارد کنید و زبان را انتخاب کنید.
مترجمان در وب سایت ها برای همه راحت نیستند. برای دوستداران انزوا ، برنامه های ویژه ای در نظر گرفته شده است. آنها را می توان به دو نوع تقسیم کرد.
نوع اول برنامه هایی است که می تواند بدون دسترسی به اینترنت ترجمه کند ؛ آنها دارای یک فرهنگ لغت داخلی یا فرهنگ لغت هستند که برای انجام یک کار با آنها مشورت می شود. راحتی چنین برنامه هایی این است که فارغ از دسترسی به شبکه ، در هر کجا می توانند به شما کمک کنند. عیب آن این است که این نوع خدمات معمولاً پرداخت می شود (از آنجا که شامل فرهنگ لغت های گسترده ای است). این هزینه از 100 تا 35000 روبل بسته به کیفیت و عملکرد نرم افزار ، تعداد و حجم فرهنگ لغت بستگی دارد. برنامه های فرهنگ لغت نسبتاً بزرگ هستند (از 150 مگابایت تا 1-4 گیگابایت). نمونه این برنامه ها نسخه های مختلف شرکت Promt است.
نوع دوم توسط مترجمان سبک تر (از چند کیلوبایت تا ده ها مگابایت) و رایگان نشان داده می شود. چنین برنامه هایی فرهنگ لغت داخلی ندارند ، اما با استفاده از سرویس هایی که قبلاً ذکر شد ، درخواست ترجمه متن در اینترنت را دارند. تنها اشکال نیاز به اتصال به اینترنت در هر بار ورود متن است. از آنجا که ایجاد این مترجمان بسیار ساده است برای عملکرد آنها ، کافی است درخواست را به خدمات ترجمه هدایت کنید و پاسخ را به صفحه مانیتور برگردانید.
راحت ترین مورد را می توان به Dictionary. NET نسبت داد ، که به کاربر اجازه می دهد با یک کلیک ماوس با ترجمه به بسیاری از زبانها (جلو و عقب) کار کند ، از فرهنگ لغت Google استفاده کند. کاملاً عملیاتی ، دقیق تنظیم شده و اندازه آن بسیار کم 300 Kb است. QTranslate برنامه ای مشابه برنامه قبلی است ، اما علاوه بر Google ، می تواند از مترجمان Promt - و Yandex (و تعدادی از خدمات ترجمه کمتر محبوب) استفاده کند. علاوه بر این ، حجم برنامه تقریباً یکسان است. Dicter نسخه "سنگین تر" (15 مگابایت) است ، اما از لحاظ ظاهری کاربردی و دلپذیر است.
