ترجمه برنامه های روسی به انگلیسی با توجه به در دسترس بودن نرم افزار لازم اکنون در حالت خودکار در دسترس است ، اما این امر توسعه دهنده را کاملا از کار روی ترجمه آزاد نمی کند.
ضروری
برنامه Passolo یا هر برنامه دیگر با عملکردهای مشابه
دستورالعمل ها
مرحله 1
نرم افزار خاصی را در رایانه خود بارگیری کنید که به طور خودکار تمام کارها را برای تغییر زبان رابط انجام می دهد. برنامه های زیادی از این دست وجود دارد ، به عنوان مثال ، Passolo یا Restorator. لطفا توجه داشته باشید که این برنامه ها نه تنها عملکرد ترجمه ، بلکه سایر برنامه های اصلی را نیز انجام می دهند.
گام 2
پس از بارگیری ، برنامه ها را از نظر کد مخرب و ویروس بررسی کنید. بهترین کار این است که نسخه های مجاز نرم افزار را خریداری کنید ، این امر امکان بارگیری به موقع به روزرسانی ها و پشتیبانی فنی را برای شما فراهم می کند. در غیر این صورت ، قانون را نقض خواهید کرد و به دلیل نقض حق نسخه برداری تحت پیگرد قانونی قرار خواهید گرفت. اگر با زبان انگلیسی آشنا هستید ، از نسخه های روسی شده آن استفاده نکنید ، ممکن است ترجمه نادرست باشد. در این صورت ، بهتر است این برنامه را به زبان اصلی به زبان مادری خود بگذارید.
مرحله 3
برنامه نصب شده را اجرا کنید. با دقت با رابط کاربری آن آشنا شوید ، در صورت لزوم ، محصول نرم افزار را در وب سایت رسمی ثبت کنید. قبل از بارگیری ، بررسی کنید که آیا این یا آن برنامه از ترجمه روسی به انگلیسی یا هر زبان دیگری که نیاز دارید پشتیبانی می کند. معمولاً اکثر آنها به زبانهای روسی ، انگلیسی ، فرانسوی ، ایتالیایی ، چینی و سایر زبانهای محبوب دنیا دسترسی دارند. بهتر است از ترجمه های رسمی توسعه دهندگان استفاده کنید. متاسفانه همه آنها چنین تولید نمی کنند.
مرحله 4
برای ترجمه خودکار برنامه به انگلیسی ، دستورالعملهای موجود در موارد منو را دنبال کنید. پس از آن ، ترجمه را ویرایش کنید ، زیرا انگلیسی از ترتیب مستقیم کلمات پشتیبانی نمی کند. اگر در حال ترجمه یک برنامه به زبان فرانسه هستید ، مجبور نیستید اصلاحات زیادی انجام دهید ، زیرا این برنامه ساده است.
