کار با برنامه ها به زبان انگلیسی کاملاً دشوار است ، زیرا افراد زیادی آن را کاملاً بلد نیستند. این با زبان های دیگر دشوارتر است. بعلاوه ، استفاده از این برنامه اگر به زبان روسی آشنا باشد بسیار راحت تر است.
لازم است
- - برنامه ای از توسعه دهنده ، رسماً به روسی ترجمه شده است ؛
- - بسته زبان اضافی از توسعه دهنده ؛
- - ترجمه آماتوری برنامه.
دستورالعمل ها
مرحله 1
برای ترجمه برنامه به روسی ، در صورت فراهم شدن چنین فرصتی ، هنگام نصب برنامه باید بسته زبان روسی را انتخاب کنید. انتخاب زبان معمولاً یک مرحله جداگانه است. هنگام نصب برنامه با دقت دستورالعمل ها را دنبال کنید و بلافاصله زبان روسی را از لیست انتخاب کنید.
گام 2
اگر به طور تصادفی این مرحله را از دست دادید ، می توانید زبان را در منوی برنامه تغییر دهید. به تب Service بروید و مورد Language را انتخاب کنید. همه زبانهای موجود در آنجا ارائه می شوند. زبان روسی را به راحتی می توانید پیدا کنید زیرا به زبان سیریلیک نوشته خواهد شد.
مرحله 3
بعضی اوقات فقط یک زبان در برنامه گنجانده می شود. سپس باید به وب سایت توسعه دهنده بروید و بررسی کنید آیا برنامه بلافاصله به زبان روسی است. معمولاً چنین پرونده هایی با حروف RU در نام مشخص می شوند. هنگام نصب چنین برنامه ای ، روسی به طور پیش فرض نصب می شود.
مرحله 4
اگر نسخه برنامه شما کاملاً جدید باشد ، ممکن است هنوز به روسی ترجمه نشده باشد. پس از مدتی ، توسعه دهندگان نرم افزار معمولاً به روزرسانی های زبان را برای محصول خود منتشر می کنند. در صورت فعال بودن ، می توانید در مورد به روزرسانی در وب سایت رسمی برنامه یا از بررسی خودکار به روزرسانی ها مطلع شوید.
مرحله 5
به روزرسانی برنامه را بارگیری کنید ، آن را اجرا کرده و دستورالعمل نصب را دنبال کنید. بعضی اوقات بسته زبان یک فایل اجرایی جداگانه است. باید در شاخه مورد نظر در پوشه همراه با برنامه کپی شود و سپس اجرا شود ، یا در خود برنامه ، به انتخاب زبان ، مسیر فایل جدید را مشخص کنید. پس از آن ، این برنامه به روسی ترجمه خواهد شد.
مرحله 6
برنامه های بسیار نادر اغلب به طور رسمی به روسی ترجمه نمی شوند. اما ترجمه های آماتور را می توان در اینترنت یافت و بارگیری کرد. دستورالعمل نصب معمولاً با خود بسته زبان به بایگانی پیوست می شود. اصل نصب مشابه اصل استاندارد است. اغلب اوقات ، ممکن است ترجمه آماتوری نادرست باشد یا کاملاً صحیح نباشد. با این حال ، اگر انگلیسی بلد نیستید ، حتی در صورت ترجمه آماتوری کار در برنامه برای شما بسیار راحت تر خواهد بود.
