زیرنویس فیلم برای بسیاری از مردم یک نعمت واقعی الهی است. خواه بخواهید زبان یاد بگیرید ، یا فقط در یک فیلم نتوانید صدا را با صدای بلند روشن کنید ، زیرنویس در هر شرایطی به شما کمک می کند. تنها کاری که باید انجام دهید فعال کردن آنهاست.
دستورالعمل ها
مرحله 1
ابتدا تعیین کنید که زیرنویس ها به چه شکلی ذخیره می شوند. فقط دو گزینه وجود دارد: زیرنویس های جاسازی شده - یعنی آنها در همان پرونده ویدیو قرار دارند. یا زیرنویس های خارجی - آنها در یک فایل جداگانه (یا چندین پرونده) ضبط می شوند. نام آنها اغلب با نام فایل ویدیویی یکسان است و پسوند SRT ، SUB یا TXT دارند.
گام 2
فعال کردن زیرنویس های جاسازی شده آسان تر است. بیشتر بازیکنان قادر به کار با آنها هستند. از جمله VLC Player ، GOM Player ، Light Alloy ، Crystal Player ، Media Player Classic و برخی دیگر. آیا از پخش کننده ای استفاده می کنید که نمی تواند زیرنویس پخش کند؟ یکی دیگر را بارگیری کنید یا از فیلتر DirectVobSub - DirectShow استفاده کنید ، که مخصوص نمایش زیرنویس ها ایجاد شده است.
مرحله 3
برای فعال کردن زیرنویس های داخلی ، به دستورالعمل های پخش کننده ای که نصب کرده اید مراجعه کنید. معمولاً برای این کار باید روی صفحه با فیلم کلیک راست کرده و عملکرد "Enable subtitles" را انتخاب کنید. بعضی اوقات در منوی ویدیو یا تنظیمات یافت می شود.
مرحله 4
قبل از فعال کردن زیرنویس های خارجی ، باید پخش کننده خود را پیکربندی کنید. در برخی از برنامه ها ، شما باید توانایی مشاهده زیرنویس را فعال کنید ، در برخی دیگر - رمزگذاری روسی (سیریلیک) را برای زیرنویس ها انتخاب کنید.
مرحله 5
برای فعال کردن زیرنویس های خارجی ، بررسی کنید که آیا نام فایل زیرنویس و نام فایل ویدیو با هم مطابقت دارند یا خیر. با کلیک راست روی پرونده زیرنویس کلیک کنید و "Open with …" را انتخاب کنید. در لیست برنامه هایی که ظاهر می شود ، پخش کننده ویدیویی را که می خواهید از طریق آن فیلم را تماشا کنید انتخاب کنید.
مرحله 6
اگر پس از اتصال زیرنویس ها نمی توانید آنها را به خوبی ببینید ، یا فقط تنظیمات زیرنویس را دوست ندارید ، آنها را تغییر دهید. این تنظیمات در پخش کننده ویدیو تنظیم شده است. می توانید رنگ ، قلم ، اندازه متن ، وجود سایه ، محل قرارگیری را انتخاب کنید. همه این قابلیت ها برای پخش کننده های ویدیو متفاوت است. برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد سایت خود ، به وب سایت رسمی مراجعه کنید.
