تماشای فیلم بدون صداپیشگی ، یادگیری زبان خارجی با فیلم ، مشکلات شنوایی - در همه این موارد ، زیرنویس لازم است. زیرنویس بسیاری از فیلم ها را می توانید با فرمت srt در اینترنت پیدا کنید.
ضروری است
- پرونده زیرنویس؛
- فیلتر VobSub ؛
- دستگاه پخش رسانه ای
دستورالعمل ها
مرحله 1
بر خلاف زیرنویس های جاسازی شده ، زیرنویس های پلاگین یک پرونده جداگانه هستند. قالب زیرنویس srt رایج ترین است و پسوند.srt را دارد. برای اینکه این زیرنویس ها همراه با جریان ویدئو پخش شوند ، باید چندین شرط را رعایت کنیم. فایل ویدئویی و فایل زیرنویس باید در یک پوشه باشند و به همان نام (اما پسوند متفاوت) باشند. اگر این قانون رعایت نشد ، نام پرونده ها را تغییر دهید. به عنوان مثال ، اگر پرونده ویدیویی Nature.avi نام دارد ، فایل زیرنویس را Nature.srt نامگذاری کنید.
گام 2
برای بارگیری خودکار زیرنویس ها ، رایانه شما باید فیلتر DirectVobSub داشته باشد. اگر بسته جهانی کدک K-Lite را نصب کنید ، فیلتر VobSub به طور پیش فرض بارگیری می شود. بسته کدک K-Lite شامل محبوب Media Player Classic است که از اکثر قالب های فایل های ویدیویی و صوتی پشتیبانی می کند.
یک فیلم با Media Player Classic پخش کنید. اگر فایل ویدیویی و زیرنویس به یک نام باشد و در یک پوشه باشد ، به احتمال زیاد زیرنویس ها به صورت خودکار شروع به نمایش می کنند.
مرحله 3
در غیر این صورت ، به تب File بروید و بارگذاری زیرنویس ها را کلیک کنید. اطمینان حاصل کنید که زیرنویس ها در فیلتر زیر نشان داده شده اند: پخش فیلترها Tab Tab DirectVobSub نمایش زیرنویس ها در صورت لزوم به تنظیمات قلم ، رنگ و ارتفاع متن به DirectVobSub Properties بروید. اگر جریان ویدیو و زیرنویس ها همگام نیستند ، تأخیر پخش زیرنویس را تنظیم کنید.
مرحله 4
علاوه بر Media Player Classic ، از سایر پخش کننده های رسانه معروف با پشتیبانی زیرنویس استفاده کنید: Light Alloy ، BS Player ، VLC Media Player ، KMPlayer. در این حالت فیلتر VobSub نیز باید نصب شود.
