در میان بسیاری از قالب های فایل های ویدیویی ، یک روش رمزگذاری جدید ، پیشرفته تر و با کیفیت بالا - MKV ظاهر شده است. MKV پروژه ای است که هدف آن ایجاد یک قالب پرونده چندرسانه ای باز ، انعطاف پذیر و چندسطحی است. ماتریوشکا نیز نامیده می شود. این پروژه توسعه سه نوع مختلف پرونده را فراهم می کند. اینها MKV برای پرونده های ویدیویی ، mka برای فایل های صوتی و mks برای زیرنویس ها هستند.
دستورالعمل ها
مرحله 1
آشنایی خود را با Matryoshka با رابط کاربری گرافیکی MKVmerge و رابط کاربری گرافیکی MKVExtract اضافی آن آغاز کنید ، اگر بخواهید یک پرونده MKV را به اجزای آن تجزیه کنید ، و همچنین BeLight ، که به شما امکان می دهد صدا را به AAC تبدیل کنید ، ممکن است به آن نیاز داشته باشید.
گام 2
بنابراین ، برنامه را اجرا کرده و با کلیک روی دکمه "افزودن" ، پرونده اصلی فیلم را انتخاب کنید. سپس ، با فشار دادن مجدد همان دکمه ، فایل صوتی و یا زیرنویس را بارگیری کنید.
مرحله 3
قسمت های "عنوان آهنگ" و "زبان" را با حروف لاتین پر کنید ، می توانید تیک را از زیرنویس انگلیسی داخلی بردارید - نیازی به کسانی نیست که فیلم را به زبان روسی تماشا می کنند.
مرحله 4
در قسمت "پیگیری به طور پیش فرض" مقابل آهنگ روسی ، اگر می خواهید آن را به عنوان پیش فرض تنظیم کنید ، می توانید "Yes" را قرار دهید. در غیر این صورت ، پخش به زبان دیگری شروع می شود و شما باید دستی به روسی بروید.
مرحله 5
بعد ، در خط "پرونده خروجی" ، محل قرارگیری پرونده MKV را مشخص کنید. سپس دکمه "شروع" را فشار دهید و اگر اشتباهی رخ نداد ، با صبر و حوصله منتظر پایان دوباره بسته بندی ظرف با دو قطعه باشید.
مرحله 6
در هر صورت ، فایل حاصل را اجرا کنید و ببینید آیا آهنگ صوتی روسی با فیلم متناسب است یا خیر. در این مرحله ، ممکن است از همگام سازی خارج شود ، مگر اینکه منبع دریافت آهنگ تضمین کند که برای این نمایش خاص فیلم طراحی شده است. اگر همزمان سازی آغاز و انتهای فیلم یکسان باشد ، می توانید با استفاده از توانایی برنامه در تنظیم تأخیر برای یک آهنگ صوتی خاص ، سعی کنید وضعیت را به روشی کاملاً ساده اصلاح کنید.
