ترکیب زیرنویس با یک فایل ویدئویی در بیشتر مواقع برای افزودن فیلم به وب سایت های مختلف مورد نیاز است ، زیرا فلش پلیر از بارگذاری پرونده به صورت جداگانه پشتیبانی نمی کند.
ضروری است
برنامه کارگاه زیرنویس یا هر برنامه دیگر با عملکردهای مشابه
دستورالعمل ها
مرحله 1
مجموعه ای از کدک های Perian 1.0 را در رایانه خود بارگیری کنید ، علاوه بر عملکرد اصلی ، این برنامه همچنین زیرنویس ها را با پرونده های ویدیویی ادغام می کند. پس از بارگیری ، آن را نصب کنید و رابط کاربری را با دقت بخوانید.
گام 2
در این برنامه فیلم را با زیرنویس باز کنید ، عملکرد ادغام را انتخاب کنید و آن را به عنوان یک فایل واحد بر روی دیسک سخت خود ذخیره کنید. پس از آن ، فیلم شما با زیرنویس می تواند در اینترنت بارگذاری شود. همچنین بارگیری و به عنوان بخشی جدایی ناپذیر از فیلم نمایش داده می شوند.
مرحله 3
از برنامه Subtitle Workshop استفاده کنید ، که علاوه بر ایجاد زیرنویس ، از قابلیت پیشرفته ای برای ویرایش و پیکربندی آنها و همچنین ترکیب آنها با یک فایل ویدیویی برخوردار است. برای انجام این کار ، آن را از وب سایت رسمی سازنده بارگیری کنید و در صورت لزوم ثبت نام کنید. برای باز کردن ویدیو و عنوان عنوان ، از منو استفاده کنید ، در صورت عدم وجود پرونده ، آن را در اینجا ایجاد و پیکربندی کنید. عملکرد را برای ترکیب پرونده ها انتخاب کرده و در قالب دلخواه در رایانه ذخیره کنید.
مرحله 4
لیست نرم افزارهای زیرنویس را مرور کنید و یکی از آنها را متناسب با نیازهای خود انتخاب کنید. با استفاده از نوار جستجو در مرورگر خود می توانید برنامه ها را مرور کنید. همچنین به بخشهای تورنت نگاهی بیندازید - بخشهای برنامه های ویرایش صوتی اغلب حاوی نسخه های به روز شده این برنامه ها هستند که با توضیحات دقیق برای بارگیری در دسترس هستند.
مرحله 5
همچنین در انجمن ها ، نظرات کاربران و توصیه های آنها در مورد راه اندازی نرم افزار را بخوانید. تقریباً هر برنامه کمابیش جدی با عملکرد ترکیب زیرنویس ها با ضبط فیلم کنار می آید ، اما اگر می خواهید با آنها کار کنید ، یک برنامه ویژه پایدار با قابلیت های پیشرفته نصب کنید.
