فیلم ها یا کارتون ها همیشه دوبله کامل صدا ندارند و بسیاری از افراد ترجیح می دهند فیلمی را با گوش دادن به موسیقی متن اصلی با صحبت های بازیگران واقعی تماشا کنند و ترجیح می دهند ترجمه اظهارات بازیگران را در زیرنویس مشاهده کنند. غالباً ، زیرنویس ها یک فایل جداگانه هستند که می توانند همراه با ضبط ویدئو شروع شده و سپس خاموش شوند ، اما گاهی اوقات زیرنویس ها در فیلم تعبیه می شوند. حذف چنین زیرنویس هایی دشوارتر است.
دستورالعمل ها
مرحله 1
ساده ترین راه برای کوتاه کردن زیرنویس ها در Virtual Dub است. این روش بر کیفیت فایل ویدیویی شما تأثیر منفی می گذارد ، اما می توان از آن برای حذف سریع زیرنویس ها از فیلم استفاده کرد. Virtual Dub را اجرا کنید و در برنامه فایل ویدیویی مورد نظر را با فرمت AVI باز کنید.
گام 2
منوی Video و سپس قسمت Filters را باز کنید. بر روی دکمه Add کلیک کرده و گزینه Null Transform را انتخاب کنید. دوباره منوی فیلتر را باز کرده و فیلتری را که اضافه کرده اید انتخاب کنید ، سپس بر روی دکمه Cropping کلیک کنید. زیرنویس ها را با برش دادن منطقه ویدیویی که می خواهید قابل مشاهده باشد برش دهید. با بریدن قسمت پایین با زیرنویس ، فایل ویدیویی را ذخیره کنید.
مرحله 3
علاوه بر این ، می توانید زیرنویس ها را با استفاده از Virtual Dub و Adobe Premiere از یک فایل ویدیویی قطع کنید. قسمت مورد نظر از تصویر را با زیرنویس انتخاب کنید و با استفاده از یک فیلتر برش ، همان تعداد پیکسل را به صورت عمودی و افقی برش دهید ، در تنظیمات فیلتر تعداد پیکسل یا درصد برای برش دستی را تنظیم کنید.
مرحله 4
شما می توانید با استفاده از فیلتر LogoAway در Virtual Dub زیرنویس ها را از تصویر حذف کنید. فیلتر را از اینترنت بارگیری کنید و آن را در برنامه نصب کنید. فیلم را با زیرنویس در برنامه باز کنید ، سپس فیلتر LogoAway را که در لیست فیلترهای برنامه بارگذاری شده است ، اجرا کنید.
مرحله 5
بر روی گزینه Solid Fill و Show Preview کلیک کنید. Border Size را تنظیم کرده و پارامتر X-Y Blur را تنظیم کنید. زیرنویس ها را با جعبه ای در اندازه مناسب بپوشانید و فیلتر فیلتر کنید. زیرنویس های فیلتر شده از بین می روند و حداقل باعث تحریف تصویر ویدئو می شوند.
