زیرنویس ها اسکریپتی برای آهنگ صوتی یک فایل ویدیویی هستند. از آنها می توان برای آموزش و همچنین برای افراد کم شنوا استفاده کرد. برای تنظیم زیرنویس ها روی یک فایل ، می توانید از مورد منوی مربوط به پخش کننده ویدیویی که استفاده می کنید استفاده کنید.
دستورالعمل ها
مرحله 1
اکثر برنامه هایی که برای پخش فایل های ویدئویی طراحی شده اند ، عملکرد اتصال زیرنویس به فایل ویدیویی در حال پخش را دارند. از جمله متداول ترین آنها می توان به VLC Media Player ، KMP و Media Player Classic اشاره کرد.
گام 2
با استفاده از هر پخش کننده ، فایل ویدیویی را باز کنید. برای این کار می توانید روی فایل ویدیویی کلیک راست کرده و منوی "Open With" را انتخاب کنید. در لیست ارائه شده ، یک برنامه مناسب برای پخش انتخاب کرده و OK را کلیک کنید.
مرحله 3
روی قسمت پخش کلیک راست کرده و "Subtitles" - "Open File" را انتخاب کنید. مسیر فایل زیرنویس را که می خواهید در قالب SRT اضافه کنید مشخص کنید. پس از انتخاب آن ، در هنگام پخش فیلم ، بسته نوشتاری مورد نیاز بارگیری و روی صفحه نمایش داده می شود.
مرحله 4
زیرنویس ها اگر نام مشابه فایل ویدیو داشته باشند ، به طور خودکار در پخش کننده ویدیو گنجانده می شوند. پس از کلیک راست روی قسمت پخش و انتخاب مسیر زبان مورد نظر در گزینه موجود "زیرنویس ها" ، برای در دسترس قرار می گیرند.
مرحله 5
اگر می خواهید متن به ویدئو اضافه کنید ، می توانید از ویرایشگرهای تخصصی فیلم استفاده کنید. به عنوان مثال ، Movavi Video Editor به شما امکان می دهد یک فایل زیرنویس خارجی را در یک فیلم وارد کنید و آن را ذخیره کنید. برنامه ویرایشگر را بارگیری کنید و سپس آن را با استفاده از فایل نصب شده نصب کنید.
مرحله 6
برنامه بارگیری شده را باز کرده و با انتخاب گزینه "File" - "Open" یک فایل ویدیویی اضافه کنید. پس از آن ، پرونده زیرنویس را به پنجره ویرایشگر منتقل کنید یا گزینه "Captions" را انتخاب کنید. با استفاده از عناصر رابط ، فایل زیرنویس مورد نظر را وارد کنید یا نظرات خود را در مورد ویدیو بنویسید. پس از اتمام عملیات ، با انتخاب برگه "File" - "Save" نتیجه را ذخیره کنید. درج زیرنویس های مورد نیاز همچنین می تواند از طریق گزینه "Import" در پنجره برنامه انجام شود.
